இங்கிலாந்து வேகப்பந்து வீச்சாளரைப் பின்தொடர்ந்த சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, கடந்த மாதம் டெர்பி சிட்டி சென்டரில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் தாக்குதல் தொடர்பான விசாரணையை டெர்பிஷைர் பொலிசார் முடித்த பின்னர் பிரைடன் கார்ஸ் எந்த குற்றச்சாட்டுகளையும் எதிர்கொள்ள மாட்டார்.இந்த சம்பவம் ஏற்கனவே கார்ஸின் சர்வதேச வாழ்க்கையை பாதித்தது, இந்த விஷயத்தின் விவரங்கள் வெளிவந்த பின்னர் பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான மூன்று டெஸ்ட் தொடருக்கான இங்கிலாந்து அணியில் இருந்து 31 வயதான அவர் விலகினார். ஹெடிங்லியில் நடந்த முதல் டெஸ்ட் போட்டிக்கான அணியுடன் அவர் ஆரம்பத்தில் பயணம் செய்திருந்தார்.டெர்பிஷையருக்கு எதிரான கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப் வெற்றிக்குப் பிறகு, தனது டர்ஹாம் அணியினருடன் ஒரு இரவில் குடிபோதையில் மற்றும் ஒழுங்கற்ற முறையில் இருந்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கார்ஸ் கைது செய்யப்பட்டார். டர்ஹாம் பிரிவு இரண்டு மோதலை 338 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வென்றது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பதவி உயர்வு உந்துதலை வலுப்படுத்தினர், அதை அவர்கள் வெற்றிகரமாக முடித்தனர்.அடுத்த நாள், டெர்பியில் உள்ள மோலி மலோனின் மதுக்கடைக்கு வெளியே கார்ஸ் கைவிலங்கு மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகளால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காட்டும் படங்கள் சமூக ஊடகங்களில் வெளிவந்தன. டெர்பிஷைர் பொலிசார் அந்த நேரத்தில் 30 வயதுடைய ஒருவரைத் தடுத்து நிறுத்தியதை உறுதிப்படுத்தினர், இருப்பினும் அவர் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.டெர்பி நகர மையத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் தாக்குதல் குறித்து விசாரணை நடத்துவதாக பொலிசார் அறிவித்தபோது நிலைமை பின்னர் ஒரு தனி திருப்பத்தை எடுத்தது. அந்த குற்றச்சாட்டு தொடர்பாக கார்ஸ் கைது செய்யப்படவில்லை.“டெர்பி நகர மையத்தில் நடந்த தாக்குதல் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை நாங்கள் விசாரித்து வருகிறோம்,” என்று டெர்பிஷைர் போலீசார் அடுத்தடுத்த அறிக்கையில் தெரிவித்தனர். “இதுவரை யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை, விசாரணை நடந்து வருகிறது.”அந்த விசாரணை இப்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் எந்தக் குற்றச்சாட்டையும் கார்ஸ் எதிர்கொள்ள மாட்டார்.இரண்டு சம்பவங்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு குறிப்பிடத்தக்கது. கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு கார்ஸ் குடிபோதையில் மற்றும் ஒழுங்கற்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் தனித்தனி தாக்குதல் குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்படவில்லை, பின்னர் போலீசார் விசாரித்தனர்.இந்த சம்பவம் கார்ஸின் இங்கிலாந்து வாழ்க்கைக்கு ஒரு விலையுயர்ந்த நேரத்தில் வந்தது. அவர் டர்ஹாமில் சேர விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான தொடக்க டெஸ்டுக்கான அணியில் விளையாடாத உறுப்பினராக இருந்தார். இச்சம்பவம் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து போலீஸ் விசாரணையில் அவர் எஞ்சிய தொடருக்கான இங்கிலாந்து அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.கார்ஸ் இல்லாமல் இங்கிலாந்து தொடரை 3-0 என்ற கணக்கில் கைப்பற்றியது, அதே நேரத்தில் வேகப்பந்து வீச்சாளர் போலீஸ் விசாரணை தொடர்ந்ததால் டெஸ்ட் அமைப்பிற்கு வெளியே இருந்தார்.கார்ஸ் தனது வேகம், ஆக்ரோஷம் மற்றும் துள்ளலை உருவாக்கும் திறன் ஆகியவற்றால் இங்கிலாந்தின் திட்டங்களில் பெருகிய முறையில் முக்கிய பகுதியாக மாறினார். போலீஸ் விசாரணை இப்போது குற்றச்சாட்டுகள் இல்லாமல் மூடப்பட்டதால், அத்தியாயத்தின் சட்ட அம்சத்தைச் சுற்றியுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை தீர்க்கப்பட்டுள்ளது.கார்ஸ் இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவது குறித்த எந்த முடிவும் இப்போது தேர்வாளர்கள் மற்றும் அணி நிர்வாகத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்.
