கி.பி 1 முதல் 5 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான குடியேற்றத்தின் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஜெர்மனியின் மேற்கு டார்ட்மண்டில் ரோமானிய காலப் பட்டறைப் பகுதியைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். தளத்தில் குழிகள், உலைகள் மற்றும் அடுப்புகளுடன் பல பகுதிகள் உள்ளன. இது தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் மட்பாண்ட சூளை மற்றும் உலோக வேலைக்காக பயன்படுத்தப்படும் விதிவிலக்காக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட பட்டறைகளையும் கொண்டுள்ளது. Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) மற்றும் டார்ட்மண்ட் நகர தொல்லியல் துறையின் அகழ்வாராய்ச்சி குழு ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் குடியேற்றத்தை ஆய்வு செய்யத் தொடங்கியது. ஜெர்மானியக் குடியேற்றப் பகுதியின் மேற்குப் பகுதியில் இந்த பட்டறைப் பகுதி முதன்முதலாக இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
மேற்கு டார்ட்மண்டில் உள்ள ஒரு அரிய பட்டறை பகுதியை தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்
அகழ்வாராய்ச்சி குழுவினர் குடியேற்றத்தில் கைவினைப் பணிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட பல பகுதிகளை கண்டுபிடித்துள்ளனர். எச்சங்களில் குழிகளும், உலைகளும், அடுப்புகளும் அடங்கும், அவை தளத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளுக்கான சான்றுகளை வழங்குகின்றன.அகழ்வாராய்ச்சி குழு அந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் மட்பாண்ட சூளையையும் அடையாளம் கண்டுள்ளது. உலோக வேலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பட்டறைகளையும் குழு அடையாளம் கண்டுள்ளது. இந்த பகுதிகள் விதிவிலக்காக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது. வெஸ்ட்பாலியாவிற்கான LWL தொல்லியல் துறையின் Olpe கிளையின் அகழ்வாராய்ச்சி இயக்குனர் Dr Eva Cichy கூறுகையில், “ஜெர்மானிய குடியேற்றப் பகுதியின் மேற்குப் பகுதியில் இது முதல் முறையாகும். முதல் மட்பாண்ட சூளைக்கு கூடுதலாக, உலோக வேலை செய்யும் பட்டறைகளை நாங்கள் கண்டறிந்தோம், அவை விதிவிலக்காக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.“
” msid=”134544385″ imgsize=”302096″ resizemode=”4″ width=”” title=”பிசி: லேண்ட்ஷாஃப்ட்ஸ்வெர்பேண்ட் வெஸ்ட்ஃபாலன்-லிப்பே (LWL)” placeholdersrc=”https://static.toiimg.com/photo/83033472.cms” offsetvertical=”0″ placeholdermsid=”47529300″ type=”thumb” class=”” src=”https://static.toiimg.com/photo/imgsize-302096,msid-134544385/archaeologists-uncover-a-rare-workshop-area-in-western-dortmundbr.jpg” data-api-prerender=”true”/>
பிசி: லேண்ட்ஷாஃப்ட்ஸ்வெர்பேண்ட் வெஸ்ட்ஃபாலன்-லிப்பே (LWL)
பண்டைய உலோக வேலைகளைப் பற்றி உலைகள் என்ன வெளிப்படுத்துகின்றன
தோண்டப்பட்ட உலைகள் உலோகம் எவ்வாறு செயலாக்கப்பட்டது என்பது பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது. டார்ட்மண்ட் நகர தொல்லியல் துறையின் ஜான் ரோஸ்பெக் கூறுகையில், “ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் ரோமானிய பழங்குடியினர் உலைகளில் வைக்கப்பட்ட சிலுவைகளில் ரோமானிய ஸ்கிராப் உலோகத்தை உருக்கினர். இவை களிமண் சுவர்கள் கொண்ட ஓவல் அமைப்புகளுக்கு வட்டமாக இருந்தன, வெப்பநிலையை சீராக்க பெல்லோஸைப் பயன்படுத்தி பக்கங்களிலிருந்து காற்று செலுத்தப்பட்டது.” இந்த எச்சங்கள் ரோமானிய உலோக ஸ்கிராப்பை செயலாக்க பயன்படுத்தப்படும் வசதிகளின் இயற்பியல் சான்றுகளை வழங்குகின்றன. அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உலோக வேலை செய்யும் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக LWL அடையாளம் கண்டுள்ளது. ரோமானிய ஏகாதிபத்திய காலத்தில் ஜெர்மானிய உலோக வேலை செய்ததற்கான மேலும் தொல்பொருள் சான்றுகளை கட்டமைப்புகள் வழங்குகின்றன.
பண்டைய பட்டறையில் இன்னும் பல தடயங்கள் கண்டறியப்பட உள்ளன
அகழ்வாராய்ச்சி இப்போது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது, இருப்பினும் தளத்தைப் பற்றிய சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை. இந்த சூளையில் எந்த வகையான மட்பாண்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன என்பது தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. தனித்தன்மை வாய்ந்த தொல்பொருள் எச்சங்களை எதிர்காலத்தில் காட்சிக்கு வைக்கும் வகையில் சிறப்பாக பாதுகாக்கப்பட்ட உலையை முழுமையாக மீட்டெடுக்க குழு திட்டமிட்டுள்ளது.அகழ்வாராய்ச்சி ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியது மற்றும் டார்ட்மண்ட் நகர தொல்லியல் துறையுடன் இணைந்து வெஸ்ட்பாலியாவிற்கான LWL தொல்லியல் துறையால் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. பட்டறை பகுதியில் குழி, உலைகள் மற்றும் அடுப்புகளுடன் மட்பாண்ட சூளை மற்றும் உலோக வேலை செய்யும் வசதிகள் உள்ளன.
பிராந்தியத்திற்கு அப்பால் கண்டுபிடிப்பு ஏன் முக்கியமானது
ரோமானியப் பேரரசுக்கு வெளியே ஜெர்மானிய உலோக செயலாக்கத்திற்கான சான்றுகளை வழங்குவதால் உலோக வேலை எச்சங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. வெஸ்ட்பாலியாவிற்கான LWL தொல்லியல் துறையின் பேராசிரியர் டாக்டர். மைக்கேல் பேல்ஸ் கூறினார், “ஜெர்மானிய பழங்குடியினர், குறிப்பாக ஏகாதிபத்திய காலத்தின் பிற்பகுதியில், வர்த்தகம் அல்லது கொள்ளை மூலம் பெறப்பட்ட பெரிய அளவிலான ரோமானிய உலோகப் பொருட்களை மறுசுழற்சி செய்தார்கள் என்பது சில காலமாக அறியப்படுகிறது.”டார்ட்மண்ட் நகர தொல்லியல் துறையைச் சேர்ந்த டோபியாஸ் சகாரியாஸ் கூறுகையில், தொல்பொருள் எச்சங்கள் மூலம் இதுபோன்ற பணிகள் இதற்கு முன்பு ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த கண்டுபிடிப்பு இப்பகுதிக்கு அப்பால் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சிக்கு பரந்த தொல்பொருள் முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது என்றார்.

























Reading this felt easy in the best way, no friction and no confusion at any point, and a stop at…