சீன துணை அதிபர் ஹான் ஜெங் சனிக்கிழமை ஐநா பொதுச் சபையில் தனது உரையின் போது ஈரான் மற்றும் கியூபாவின் இறையாண்மைக்கு மதிப்பளிக்குமாறு அமெரிக்காவிடம் மறைமுகமாகக் கேட்டுக் கொண்டார்.“சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதில் முக்கிய நாடுகள் சிறப்புப் பொறுப்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் அவை விதிகளுக்கு இணங்கவும், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்தவும், சரியானதைச் செய்வதிலும் முன்னணியில் இருக்க வேண்டும்” என்று ஹான் கூறினார்.ஜெங் அமெரிக்காவை அதன் பெயரால் அழைக்கவில்லை, ஆனால் அதை “தொடர்புடைய நாடு” என்று குறிப்பிட்டார்.
வளைகுடாவில் கூட்டாளி
முன்னதாக, பெய்ஜிங் தோளில் பொருத்தப்பட்ட வான்-பாதுகாப்பு ஏவுகணை ஏவுகணைகளை வழங்குவதாகவும், அதன் எண்ணெய் விற்பனை மீதான பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்க்க ஈரான் உதவுவதாகவும் வெளியான செய்திகளுக்கு மத்தியில் ஈரானியர்களுக்கு ஆதரவை வழங்குவதற்கு எதிராக டிரம்ப் ஜியை எச்சரித்திருந்தார்.வெள்ளியன்று, சீனாவுக்கான அமெரிக்க தூதர், டிரம்ப் சீனாவுக்கு ஆதரவான நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட மாட்டோம் என்று சீனர்கள் உறுதியளித்ததாகத் தெரிவித்தார்.இருப்பினும், ஜெங் மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளை விமர்சித்தார், சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான முந்தைய சூடான பேச்சுக்களில் இருந்து கூர்மையான வேறுபாட்டைக் காட்டினார்.“வளைகுடா உள்ளிட்ட மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் இறையாண்மை மற்றும் பாதுகாப்பு மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று சீனா நம்புகிறது” என்று அவர் கூறினார்.
சக கம்யூனிஸ்ட்
ஜெங் தனது கவனத்தை ஒரு சக கம்யூனிஸ்ட் நாடான கியூபாவின் பக்கம் திருப்பினார், தீவு தேசத்திற்கு எதிரான அதன் அழுத்தம் பிரச்சாரத்தை நிறுத்துமாறு அமெரிக்காவிற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.“கியூபாவிற்கு எதிரான பலாத்கார அச்சுறுத்தலை உடனடியாக நிறுத்துமாறும், கியூபாவிற்கு எதிரான முற்றுகை மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை உடனடியாக முழுமையாக நீக்குமாறும் சம்பந்தப்பட்ட நாட்டை சீனா கேட்டுக்கொள்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.கியூபாவின் மின் கட்டம் முழுவதுமாக சரிந்து, நாட்டை இருளில் மூழ்கடித்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கத் தடைக்கு மத்தியில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மின்சாரம் இன்றி தவித்தனர்.செவ்வாயன்று, டிரம்ப் கியூபாவை ‘தோல்வியுற்ற நாடு’ என்று அழைத்தார், இது UNGA இல் தனது உரையின் போது கியூபா பிரதிநிதிகளை வெளிநடப்பு செய்ய தூண்டியது.“கியூபாவிற்கு சுதந்திரம் வரும்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.நாட்டின் நிலைமையில் “அடிப்படை மாற்றத்தை” தனது நிர்வாகம் விரும்புவதாகவும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி அறிவித்திருந்தார்.சீனாவை உலக அரங்கில் நம்பகமான பங்காளியாகவும், வளரும் நாடுகளின் உறுதியான பாதுகாவலராகவும் முன்வைக்க ஜெங் முகவரியைப் பயன்படுத்தினார்.“பெரிய அல்லது சிறிய அனைத்து நாடுகளும் சர்வதேச சமூகத்தின் சம உறுப்பினர்கள் என்றும், உலக விவகாரங்களை அனைவரும் ஆலோசனை மூலம் கையாள வேண்டும் என்றும் சீனா நம்புகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

























Reading this gave me a quiet moment of intellectual pleasure that I had not been expecting, and a stop at…