த்ரிஷ்யம் 3: மலையாளப் பார்வையாளர்கள் அஜய் தேவ்கனின் ‘த்ரிஷ்யம் 3’ படத்தைப் பாராட்டுகிறார்கள், இந்த ஹிந்திப் பதிப்பை மோகன்லால் நடித்த படத்தை விட 100 மடங்கு சிறப்பாகச் சொல்லுங்கள்: ‘அவர்கள் இதை மிகவும் அற்புதமாக எழுதியிருக்கிறார்கள்’ | இந்தி திரைப்பட செய்திகள் | ACTPnews.com

அஜய் தேவ்கன் நடித்த ‘த்ரிஷ்யம் 3’ திரைப்படம் வெள்ளிக்கிழமை வெளியானதிலிருந்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் பலத்த வரவேற்பைப் பெற்று வருகிறது. இந்தி பேசும் பார்வையாளர்களிடம் இருந்து இப்படம் பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ள நிலையில், கேரளாவிலும் இதன் வரவேற்பு கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. மலையாளப் பார்வையாளர்களில் ஒரு பிரிவினர் படத்தின் எழுத்து மற்றும் முடிவுகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர், சிலர் அதை மலையாளத்தில் மோகன்லால் நடித்த படத்துடன் சாதகமாக ஒப்பிடுகின்றனர்.மலையாள உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர் ஒருவர் சமீபத்தில் ஒரு வீடியோவில் ‘த்ரிஷ்யம் 3’ பற்றிய தனது எதிர்வினையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், கேரளாவில் உள்ள பார்வையாளர்கள் பாரம்பரியமாக உரிமையின் இந்தி தழுவல்களை நிராகரிப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், மூன்றாவது தவணை தனது கருத்தை மாற்றியது, குறிப்பாக கதை எழுதப்பட்ட விதம் மற்றும் முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது.படத்தைப் பாராட்டிய உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர் மலையாளத்தில், “அந்த ஹிந்திக்காரர்கள் த்ரிஷ்யத்திற்கு இவ்வளவு நல்ல முடிவைக் கொடுத்தார்கள். கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள், நான் இந்தி பதிப்பின் முதல் மற்றும் இரண்டாம் பாகத்தைப் பார்க்கவில்லை. நாங்கள் அதைக் குறைத்துப் பார்ப்பது – ‘இந்திப் படங்களைப் பார்க்க நேரமிருந்தால் என்ன’ என்று. எனக்கு அந்த அவமதிப்பு இருந்தது, ஆனால் இறுதியில், ஹிந்தியில் த்ரிஷ்யம் படத்தின் மூன்றாம் பகுதியைப் பார்த்து நான் கைதட்ட வேண்டியிருந்தது. நம்பமுடியாது. ஜீத்து ஜோசப் (த்ரிஷ்யத்தின் அசல் மலையாளப் பதிப்பின் இயக்குனர்), இந்தப் படத்திற்கான எழுத்துக் கடன்களில் 1% கூட இல்லை, ஏனென்றால் அவர்களே முழு விஷயத்தையும் எழுதி அமைத்தனர். மிக அருமையாக எழுதியிருக்கிறார்கள்.”திரைப்படம் ஒரு தனித்துவமான இந்தி வணிக-திரைப்பட டெம்ப்ளேட்டைப் பின்பற்றும் அதே வேளையில், அதன் மையக் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் த்ரில்லர் கூறுகள் அவருக்கு வேலை செய்ததாக அவர் மேலும் விளக்கினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், “இது ஒரு சுத்தமான ஹிந்தி பட டெம்ப்ளேட், அவ்வப்போது நகைச்சுவைகள் மற்றும் கேமரா பாணி சீரியல் தரமாக உணர்ந்தது, ஆனால் இன்னும் உயர்ந்த தருணங்கள் உள்ளன. திரில் கூறுகள், த்ரிஷ்யம் கதாபாத்திரங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயங்கள் அனைத்தும் இந்த படத்தில் உள்ளன, அதனால்தான் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன். எல்லோரும் இதைப் பார்த்து மனதைக் கவரும் என்று நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. இது சில பைத்தியக்காரத்தனமான, மனதைக் கவரும் திருப்பம் மற்றும் திருப்பம் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் அதை இரண்டாம் பாகத்தின் சரியான தொடர்ச்சியாக முடித்திருக்கிறார்கள்.இந்த வீடியோ கருத்துகள் பிரிவில் பார்வையாளர்களிடையே விவாதத்தையும் தூண்டியது. ஒரு பயனர் இரண்டு பதிப்புகளையும் ஒப்பிட்டு, “D3 மலையாளம் ஒரு சோப் ஓபரா போல உணர்கிறேன்… இந்தி இதை விட 100 மடங்கு சிறந்தது” என்று எழுதினார். மற்றொருவர், “மலையாள த்ரிஷிம் 3 அட்டர் ஃப்ளாப்” என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளார். மூன்றாவது பார்வையாளர், “மலையாளத் த்ரிஷ்யம் 3 பார்வையாளர்களை திருப்திப்படுத்துவதை விட வணிகத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்” என்றார். ஒரு பயனர் கேலி செய்தார், “நாம் ஏன் இந்தி மூன்றாம் பாகத்தை மீண்டும் மலையாளத்தில் ரீமேக் செய்யக்கூடாது.“இருப்பினும், எல்லோரும் ஒப்பீட்டை ஏற்கவில்லை. ஜார்ஜ்குட்டியாக மோகன்லாலின் நடிப்பை பல பார்வையாளர்கள் தொடர்ந்து ஆதரித்தனர். ஒரு கமெண்ட், “லாலட்டனின் ஜார்ஜ்குட்டி எமோஷன்ஸை யாராலும் பொருத்த முடியாது. ஒரு நல்ல ட்விஸ்ட் செய்தால் படத்தை ஒப்பிட முடியாது.” நடிப்பு விஷயத்தில் மோகன்லாலை யாராலும் வெல்ல முடியாது என்று மற்றொரு பார்வையாளர் கூறினார்.மோகன்லாலின் மலையாள ‘த்ரிஷ்யம்’ படங்களின் நேரடி ரீமேக்களான முதல் இரண்டு இந்தி தவணைகளைப் போலல்லாமல், ‘த்ரிஷ்யம்: தி கன்க்ளூஷன்’ அசல் கதைக்களத்தைப் பின்பற்றி வித்தியாசமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. இயக்குனர் அபிஷேக் பதக் ஏற்கனவே மூன்றாவது படத்திற்கு தனி ரூட் எடுப்பது பற்றி பேசியுள்ளார். அஜய் தேவ்கன் மலையாள மூன்றாம் பாகத்தை நேரடியாக ரீமேக் செய்ய வேண்டாம் என்று குழு முடிவு செய்த நிலையில், புதிய கதையைத் தொடரும் முன் மோகன்லாலின் ஒப்புதலை அவர் கோரியதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.இதற்கிடையில், ‘த்ரிஷ்யம் 3’ பாக்ஸ் ஆபிஸில் பலத்த வரவேற்பைப் பெற்றது. Sacnilk இன் கூற்றுப்படி, படம் அதன் முதல் நாளில் இந்தியாவில் ரூ 66.75 கோடி வசூலித்தது, அதே நேரத்தில் அதன் உலகளாவிய வசூல் ரூ 95.10 கோடி என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொடக்க நாள் வசூல் அஜய் தேவ்கனின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய அறிமுகமாகவும் அமைந்தது.