‘நாங்கள் பலிகடா ஆக்கப்படுகிறோம்’: தென்னாப்பிரிக்காவில் புதுப்பிக்கப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்ப்பு வன்முறைக்கு அகதிகள் ஏன் அஞ்சுகிறார்கள் | ACTPnews.com

இந்த ஆண்டு நாடு முழுவதும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்த, தென்னாப்பிரிக்காவின் மார்ச் மற்றும் மார்ச், ஒரு குடியேற்ற எதிர்ப்பு இயக்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட செப்டம்பர் 30 காலக்கெடு, புலம்பெயர்ந்த சமூகங்கள் மத்தியில் வன்முறை அச்சத்தை புதுப்பித்துள்ளது.தென்னாப்பிரிக்காவில் நவம்பர் 4 ஆம் தேதி உள்ளூராட்சித் தேர்தல்கள் நடைபெறவுள்ளதால், புதிய அமைதியின்மை ஏற்படக்கூடும் என்று அகதிகள் அஞ்சுகின்றனர், குடியேற்றம் பெருகிய முறையில் முக்கிய அரசியல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினையாக உருவெடுத்துள்ளது.வெளிநாட்டினரின் உரிமைகள் பற்றிப் பேசியதற்காக என்னைக் கொல்லப் போவதாக அவர்கள் கூறுவதால் நான் இப்போது தலைமறைவாக உள்ளேன்,” என்று காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசின் (டிஆர்சி) அகதி பிஷப் ரபேல் பஹெப்வா கூறியதாக அல் ஜசீரா கூறியது.பஹேப்வா 26 ஆண்டுகளாக தென்னாப்பிரிக்காவில் வசித்து வருகிறார், மேலும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு எதிரான உணர்வு மீண்டும் மீண்டும் வெடிப்பதைக் கண்டார். ஆனால் இந்த ஆண்டு “வித்தியாசமாக” இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.“இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இதற்கு முன்பு நான் இதுபோன்ற அனுபவத்தை அனுபவித்ததில்லை,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.DRC இன் மற்றொரு அகதியான Kafuti Muyumba வின் கூற்றுப்படி, அகதிகள் சமூகத்தின் பல உறுப்பினர்கள் தாங்கள் வணிகங்களையும் வாழ்க்கையையும் கட்டியெழுப்பிய சுற்றுப்புறங்களுக்குத் திரும்ப “பயந்தனர்”. சிறு வணிக உரிமையாளரும் அகதிகள் சமூகத்தின் பிரதிநிதியுமான முயும்பா, பதட்டங்கள் பலரை தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக “அச்சத்தை” ஏற்படுத்தியதாகக் கூறினார்.“மக்கள் பயப்படுகிறார்கள். காவல்துறையும் கூட மார்ச் மற்றும் மார்ச் வன்முறையை அனுமதிக்கிறார்கள். அவர்கள் தடியடியுடன் வந்து நாங்கள் அவர்களைத் தாக்குகிறோம் என்று கூறுகிறார்கள். நாங்கள் இனவெறியை அனுபவிப்பது இது முதல் முறை அல்ல. 2008 இல் மற்றும் 2015 இல் நாங்கள் இதை அனுபவித்தோம்,” என்று முயும்பா கூறினார்.2008 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்கா முழுவதும் டவுன்ஷிப்கள் மற்றும் முறைசாரா குடியேற்றங்கள் வழியாக இனவெறி வன்முறை பரவியது, டஜன் கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்தனர். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் வெளிநாட்டினருக்கு எதிரான வன்முறைகள் மேலும் வெடித்தன.

‘நாங்கள் அந்நியர்கள் அல்ல; பிரச்சாரம் ஆவணமற்ற இடம்பெயர்வுக்கு எதிரானது’

மார்ச் மற்றும் மார்ச் அதன் அணிதிரட்டலை “ஆவணமற்ற குடியேற்றம், குற்றம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க சமூகங்களில் மோசமடைந்து வரும் நிலைமைகளுக்கு எதிரான பிரச்சாரம்” என்று விவரித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் குடியேற்ற அமலாக்கத்திற்கு தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் பதில் “போதுமானதாக இல்லை” என்று வாதிடுகிறது.தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேற ஆவணமற்ற வெளிநாட்டினருக்கு அழைப்பு விடுத்த குழு, அதன் கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் மேலும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்படும் என்று எச்சரித்துள்ளது.அதன் தலைவர்கள் இந்த பிரச்சாரம் இனவெறி என்று மீண்டும் மீண்டும் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்துள்ளனர், பொதுவாக வெளிநாட்டு குடிமக்களை விட ஆவணமற்ற இடம்பெயர்வுதான் அதன் இலக்கு என்று வலியுறுத்துகின்றனர்.தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறி தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்குத் திரும்புவதற்கு ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மட்டுமே அதன் ஒரே கோரிக்கையாக மார்ச் மற்றும் மார்ச் பராமரிக்கிறது.

தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் எவ்வாறு பதிலளித்தது

நடந்து வரும் போராட்டங்களுக்கு பதிலடியாக, தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் குடியேற்ற அமலாக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது.ஜூன் 14 மற்றும் ஆகஸ்ட் 20 க்கு இடையில், அதிகாரிகள் 86,596 வெளிநாட்டினரை நாடுகடத்துவதற்கும் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் செயலாக்கியுள்ளனர் என்று அரசாங்கத்தின் இடம்பெயர்வுக்கான அமைச்சகங்களுக்கு இடையிலான குழு தெரிவித்துள்ளது.மலாவியர்கள் மிகப்பெரிய குழுவை உருவாக்கினர், அதைத் தொடர்ந்து ஜிம்பாப்வேயர்கள் மற்றும் மொசாம்பிகன்கள் உள்ளனர்.திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களில் 90% பேர் சட்டவிரோதமாக தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் நுழைந்ததாக அரசாங்கத் தகவல்கள் குறிப்பிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் 95% பேர் உத்தியோகபூர்வ நுழைவுத் துறைமுகங்களுக்கு வெளியே எல்லையைத் தாண்டியவர்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டனர்.எல்லை நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும் குடியேற்றச் சட்டத்தை அமலாக்குவதற்கும் இந்த நடவடிக்கைகள் பரந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அரசாங்கம் பராமரிக்கிறது.அதே நேரத்தில், குடியேற்ற அமலாக்கத்தை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொள்வதற்கு எதிராக அதிகாரிகள் பலமுறை தனியார் குழுக்களை எச்சரித்துள்ளனர்.மார்ச் மற்றும் மார்ச் மாதங்களின் செப்டம்பர் 30 காலக்கெடுவுக்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் இல்லை. தென்னாப்பிரிக்காவில் இருந்து சாதாரண குடிமக்கள் யாரையும் நாடு கடத்த முடியாது என்று அரசாங்கம் கூறுகிறது.இருப்பினும், ஜூன் 30 ஆம் தேதிக்கு முந்தைய காலக்கெடுவைப் போல, அச்சத்தை உருவாக்க காலக்கெடுவுக்கு சட்டப்பூர்வ சக்தி தேவையில்லை.“அவர்கள் எங்களை வெளிநாட்டினர் என்று பலிகடா ஆக்குகிறார்கள். இது செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி முடிவடையாது. இது தேர்தலுடன் தொடர்புடையது” என்று பஹேப்வா கூறினார்.