ஷ்வெரின் (ஜெர்மனி): ஞாயிற்றுக்கிழமை வடகிழக்கு ஜெர்மனியில் நடந்த மாநிலத் தேர்தல்களில் ஜெர்மனிக்கான மாற்று (AfD) முதல் இடத்தைப் பிடித்தது, வெளியேறும் கருத்துக்கணிப்புகள், அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸுக்கு “பேரழிவை” அளித்தன.மெக்லென்பர்க்-வெஸ்டர்ன் பொமரேனியா மாநிலத்தில் AfD 37% வெற்றிபெறும், மத்திய-இடது சமூக ஜனநாயகக் கட்சியினரை விட 35.5% மற்றும் மெர்ஸின் பழமைவாதிகளுக்கு முன்னால், 5.5% பெற்று மாநில நாடாளுமன்றத்தில் நுழைவதற்கு அரிதாகவே வாசலைத் தாண்டியது என்று ARD பொதுத் தொலைக்காட்சி கருத்துக் கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. ஆனால் தீவிர வலதுசாரி கட்சி ஆட்சியமைக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில் மற்ற முக்கிய கட்சிகள் அதனுடன் இணைந்து செயல்பட முடியாது.உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், ஞாயிற்றுக்கிழமை முடிவு 1949க்குப் பிறகு மெர்ஸின் கட்சிக்கு எந்த மாநிலத் தேர்தலிலும் மோசமானதாக இருக்கும். AfD கட்சிக்கு ஒரு மாதத்தில் மாநில அளவில் இது மற்றொரு முதல் இடமாக இருக்கும், இது பிரதான கட்சிகளால் புறக்கணிக்கப்படுகிறது, ஆனால் தேசிய கருத்துக் கணிப்புகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது. “இது ஒரு பேரழிவு,” மெர்ஸ் தொலைக்காட்சி கருத்துக்களில் கூறினார், ஆனால் ஒரு மோசமான முடிவு அவரை ராஜினாமா செய்யத் தூண்டும் என்ற ஊகத்திற்குப் பிறகு தான் அதிபராகப் போராடுவேன் என்று சமிக்ஞை செய்தார்.தலைநகர் பெர்லினில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த மற்றொரு தேர்தலில், தீவிர இடதுசாரி லிங்கே கட்சி 24.5% இல் இருந்தது, அதே நேரத்தில் மெர்ஸின் பழமைவாதிகள் 20% இல் இருந்தனர் மற்றும் AfD 16% ஐத் தாக்கியது.ஞாயிற்றுக்கிழமை முடிவுகள் மெர்ஸுக்கு நாக்-அவுட் அடியாக இருக்காது. ஆனால் அவரது குறைந்த அங்கீகார மதிப்பீடுகள், செல்வாக்கற்ற சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் Saxony-Anhalt இல் முந்தைய மாநிலத் தேர்தலில் AfD இன் வெற்றி ஆகியவை அவரது எதிர்காலத்தை சமநிலையில் விட்டன.மெர்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு கட்சிக் கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.மெக்லென்பர்க்-வெஸ்டர்ன் பொமரேனியா, முன்னர் கம்யூனிஸ்ட் கிழக்கில் ஒரு பெரிய கிராமப்புற மாநிலம் மற்றும் தலைநகர் பேர்லின் தேர்தல்கள் செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி சாக்சோனி-அன்ஹால்ட்டில் நடந்த தேர்தலைத் தொடர்ந்து, AfD அறுதிப் பெரும்பான்மையை வென்றது. இரண்டு மாநிலங்களின் தேர்தல்கள் பொதுவாக ஜெர்மனிக்கு வெளியே அதிக ஆர்வத்தை ஈர்க்காது, ஆனால் 2029 இல் நடக்கவிருக்கும் கூட்டாட்சித் தேர்தல்களில் வெற்றி பெறுவதற்கான முதல் படியாகக் கருதும் Saxony-Anhalt இல் AfD இன் வெற்றி ஐரோப்பா முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியுள்ளது. ஜேர்மனியில் தங்குவதற்கு உரிமையில்லாத வெளிநாட்டினரை நாடு கடத்தவும், ரஷ்யாவுடனான எரிசக்தி உறவுகளை மீட்டெடுக்கவும், யூரோவை விட்டு வெளியேறவும் கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க விரும்பும் கட்சி, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, ஒரு விளிம்பு யூரோசெப்டிக் இயக்கத்திலிருந்து நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான கட்சியாக தன்னை மாற்றிக்கொண்டது. ராய்ட்டர்ஸ்
